Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Ship canal

waa la naqliyay ✓

Sea way

waa la naqliyay ✓

Shingle

waa la naqliyay ✓

Jid badeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qolof sida qolofta kalluunka laga xoqo u eg, waxaana lagu daraa, oo ay qayb ka qaadataa samaynta uunsiga la shito.

waa la naqliyay ✓

Kaddib; dib.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: dabo¹.

waa la naqliyay ✓

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

waa la naqliyay ✓

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

waa la naqliyay ✓

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

waa la naqliyay ✓

1

Conseguentemente

2

Consequently

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

waa la naqliyay ✓

1

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

2

lx: dabadeed

3

ps: conj; np-time/loc

4

xe: dabo

5

xv: dabadiis

6

key: dabadeed

waa la naqliyay ✓

Dibadda; oo dibadda; oo dibadda jooga.

waa la naqliyay ✓

External

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally

waa la naqliyay ✓

1

de: outside, out of doors; [adv.] externally

2

lx: dibadeed

3

ps: np-gen

4

key: dibadeed

waa la naqliyay ✓

Point source

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof hagoogan oo ta diinka u eeg leh.

waa la naqliyay ✓

Ecstatic ccvenseat

waa la naqliyay ✓

Figld zone

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (xisaab) Qaybta dul ee kubbad oo ku soohdimaysan laba sallax oo barbarro ah. Joogga jiid waa fogaanta u dhexaysa sallaxyo. Sallaxyada barbarrada ah waxa ay kubbadda ka gooyaan laba goobo oo ah salalka jiidka. Jiidka hal sal waxa uu sammeysmaa marka mid ka mid ah sallaxyada barbarrada ah uu yahay taabtaha kubbadda.

waa la naqliyay ✓

Fruit belt

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do/-dyo, m.l) Bahal badda ku nool; qasaanqas.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xab xajiin daran leh oo qofka ku reeba cadanto iyo kulayl la isla xoqo. Xajiinbadeed inta uu moolka ku hoos jiro waa noole marka uu sabbaynayana waa ma noole.

2

xajiinbadeed -da: (magac, dhedig, keli) xajiin badda laga qaado. Xasaasiyadda waxa ka mid ah xajiinbadeedda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

Seamount

waa la naqliyay ✓

Sea level

waa la naqliyay ✓

Channel

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Nautical mile

waa la naqliyay ✓

Sea mile, Nautical mile

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sea-urchin, stinging sea, plural, ant species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole dusha qodxo ku leh oo badda ku nool. Dh: gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sea-urchin, stinging sea-plant sp.

2

lx: qodaxbadeed

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: qodaxbadeed

waa la naqliyay ✓

Insular climate

waa la naqliyay ✓

Marine climate

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. la-mid: cirbadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. m.f.dh, irbadayn. la-mid: cirbadee.

waa la naqliyay ✓

v. prick; inject, give an injection

waa la naqliyay ✓

-yey / irbadeysay: (v) inject or pierce with needle

waa la naqliyay ✓

(fal) cid bugta, irbad daawo sidda ku mud. Irbadee wiilku waa xanuunsanyahaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: prick; inject, give an injection

2

lx: irbadee

3

pd: (irbadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: irbadee

waa la naqliyay ✓

(pronoun) one of them

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeed-da)

2

Tirada u dhexaysa toddobada iyo sagaalka; (8).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; “8”.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada toddobada iyo sagaalka u dhexeysa; 8.

waa la naqliyay ✓

num. eight

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eight (eeyt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhexaysa toddoba iyo sagaalka. Siddeed neef oo geela ayaa la i siiyay. Dh: 8; VIII.

waa la naqliyay ✓

1

de: eight

2

initial: s

3

lx: siddeed

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

key: siddeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: irbadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) irbad ka dhig ama irbad ku mud.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibakeen-ka)

2

Gungaar; niibkeen.

waa la naqliyay ✓

1

jibakeen¹: m.l la-mid: jibakeenid.

2

jibakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl xaqiiqdeeda ka lib keenid.

waa la naqliyay ✓

v. get to the bottom of a matter

waa la naqliyay ✓

1

de: get to the bottom of a matter

2

lx: jibakeen

3

pd: (jibakeenay)

4

ps: v1=

5

key: jibakeen

waa la naqliyay ✓

m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waddo baabuurtu marto oo carro adag lagu sameeyey oo aan laami ahayn; jid cad. la-mid: jidcad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jid aan laami ahayn oo la maro. Dh: raf. Li: laami.

waa la naqliyay ✓

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

waa la naqliyay ✓

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: peaceful, having to do with peace

2

lx: nabadeed

3

ps: np-gen

4

key: nabadeed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda ku jira oo u samaysan sida guska oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ka dhereg, ka gaadh baahidaada, haqab la'aana uga dhereg wax laguu diidanaa, ka salgaadhid hawl aad soo wadday.

2

jibbakeen -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) arrin aad in badan ku mashquulsanayd oo aad ka salgaadhid, wax in badan laguu diidanaa intii laguu fasaxo ka warkeenid, sal gaadh.

waa la naqliyay ✓

dead end (traffic sign)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalyaqaan ama jidyaqaan. Dh: dalmareen. Wa: jidmareenno.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jidqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waddo cad qaadid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kimis iyo muufo la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Spherical

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo aad u nafaqo badan. Waxa uu eg yahay ayaxa berriga oo kale. Tiro aad u badan ayuu badda dhexdeeda isu raacraacaa. Ayaxbadeed baan caawa ku casheeyay. Dh: qawqab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan, dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Heerka baddu haddii aaney jirin mowjado, hirar ama haraaci.

waa la naqliyay ✓

Macroscopic

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

2

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1) ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka: mayl badeed waa 6.080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

External point

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) Qiimaha kala badhka waqti. Waa amminta (ama xilliga) curiye kaahfale ahi ku kala badhmo marka uu mataataxo. Cimri-badheedyada iskugodyadu way kala geddisanyihiin - qaarkood aad iyo aad bay uga yaryihiin ilbidhiqsiga; qaarna waxay gaadhaan dhawr milyan oo sano.

waa la naqliyay ✓

Groin

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluun ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Bearing

waa la naqliyay ✓

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Waa nafley waaweyn oo badda ku jirta, dadka iyo wax walbana cunta.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodax-badeed-da)

2

Gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo ..., m.l) (c.fal.) Heerarka kala duwan ama isbeddellada muuqaalka oo dayaxu maro markuu ku wareegayo dhulka, waxaana loo yaqaannaa dayax cusub, dayax buuxa, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heerarka kala duwan ama isbeddellada muuqaalka oo dayaxu maro markuu ku wareegayo dhulka, waxaana loo yaqaannaa dayax cusub, dayax buuxa iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Hawo hays

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lal ..., m.l) (c.fal.) Waqtiga uu dayaxu wareeg buuxa ku sameeyo dhulka, waqtigaas oo u dhexeeya bil cusub ilaa bil cusub; waana ugu dhawaan 29.5 maalmood.

waa la naqliyay ✓

n. phr. rainwater

waa la naqliyay ✓

(n) rainwater (reeyn-wot-er)

waa la naqliyay ✓

1

(Farasbadeed-ka)

2

Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.

waa la naqliyay ✓

jid badeed